長男（5歳）が通っているスイミング。
いつも同じ時間帯に来ているママがいるのですが、英語がネイティブの方。
毎週顔を合わせるので、これまではあいさつを交わす程度のお付き合いでした。
ところが今回、ちょっとしたきっかけで会話をすることができました！
かわいい妹ちゃんがきっかけに
いつも一緒に見学に来ている妹ちゃん。
その日は、私が見学していた近くにある3段ほどの階段を一生懸命上ったり下りたりしていました。
その姿がかわいすぎて、思わず「かわいいね～！上手だね～！」と、拍手をしながらニコニコ。
すると、ママもニコニコ。
そこで、ふと思ったのです。
これはもしかして、英語を試してみるチャンスなのでは？
いつもなら、あいさつだけで終わっていたところですが、思い切って話しかけてみました。
How old？
Oh～！One year！Walking good！
…と、知っている単語を並べながら(ΦωΦ)
最初に聞かれたのは、
Can you speak English？
ううううーーん……No, no！
と、早々に英語が話せない宣言をしてしまいました。
それでも、そこから少しずつ会話が続いていき…
気づけば、お互いの住んでいるところや子どもの人数、出身地の話まで！
彼女の出身はハワイ。
ご両親も近くに住んでいること。
2年前に日本に来たこと。
一人目はアメリカで、二人目は日本で出産したこと。
などなど。
15分ほどの間に、思っていた以上にいろいろな話ができました！
もしかしてDuolingoのおかげ？
今回、思い切って話しかけてみようと思えた理由のひとつ。
それは、毎日続けている英語アプリ「Duolingo（デュオリンゴ）」のおかげかもしれません。
今現在、連続記録は196日目！
中学英語程度の内容から始まり、旅行や日常会話で使う表現、必要な英単語などを学んでいます。
といっても、毎日3分程度。
ほんの少しの時間ですが、毎日コツコツ続けています。
今回の会話で自分の言いたいことや聞きたいことを、すべて英語で伝えられたわけではありません。
「あれ、何て言うんだっけ？」
「こういうとき、何て聞けばいいんだろう？」
と思うこともたくさん。
それでも、以前なら話しかけることすら考えなかったかもしれない。
毎日3分足らずでも続けているからこそ、
「ちょっと試してみようかな」
「知っている英語で何とかなるかもしれない！」
そんな気持ちになれたのだと思います。
話が通じるとうれしい！
帰宅してから、この出来事を長女に報告。
※長女も子連れの外国人の方と会話できた経験もあり…
すると、
めっちゃ話せてるやん！！話が分かるとうれしいよな
と共感してくれました。
そうそう！まさにそれ！
完璧な英語ではなくても、お互いの話していることが少しずつ分かる。
それが、なんだかとってもうれしかったのです。
ちなみに夫からは、
ハワイに連れて行ってもらえるくらい仲良くなれるように頑張って！
とのこと(@_@)
いやいや、そこまでの道のりは長そうですが……。
毎週顔を合わせるママなので、次に会ったときも何かひとつ会話ができたらいいなと思っています。
これからも毎日少しずつ、続けてみようと思います。
ちなみに、子ども達3人（中2小6小3）もデュオリンゴで英語とチェスを頑張っています！
コメント